Nitzavim, ניצבים - espanhol

14/09/2014 20:08

Aspectos de la 51º

El texto de esta parashá es:

Nitzavim, ניצבים  -( Deut.29:9-30:20)>>Sigf.reuniones 

 

 

 

Texto de la Haftará es:

 

  • La haftará para esta parashá es Isaías 61: 10-63: 9.

Salmo 81

Nitzavim (ניצבים)

La parashá comienza Nitzavim la crónica de la última reunión entre Moisés y el pueblo de Israel. Moshe hace hincapié en la necesidad de la eliminación de las malas prácticas de las naciones idólatras, así como la sencillez y la accesibilidad de la Torá, para que pueda ser practicado por cualquier persona. Debido a esta facilidad, la nación de Israel no tiene ninguna excusa como para cumplir con la Torá, tener que elegir entre cumplir con ella o abandonarla voluntariamente.

 


 

Pirquê Avot

 (Ética dos Pais)

A. Sed Cirunspectos con los discípulos y se basa en la Torá no sólo a trabajar con el fin de recibir una recompensa, y tu casa tiene reunión de los sabios, a los efectos de una esetabeleçer maestro para usted y un amigo; 
 
.B. No lo vinculará a un hombre malvado; y no abandonar la creencia en la retribución [Divino] No hace el acto como consejero; cuando los litigantes están por delante. 
 
 C. interrogar a fondo; y ten cuidado con tus palabras, porque tal vez aprender a través de ellos [los testigos o los litigantes] para mentir, me encanta el trabajo; huir de los honores; y no buscar favores del gobierno. 
 
10 Avtalyon dijo: Sabios, tenga cuidado con sus palabras, se le podría sancionar al exilio y desterrados a un lugar de aguas malas [herejía]; sus discípulos que te siguen no pueden beber ellos y perecer, y como resultado el nombre [que habita en] s el Cielo serán profanados.



 

01 - VEHUIAH

Categorías: Asistencias en la realización de trabajos duros, estimula el amor y el ingenio de las subvenciones. 
A diferencia de Genius: La agresión y la turbulencia.

02 - JELIEL

Atributo: Ayuda a superar las injusticias, proporciona alegría y amabilidad, restaura la paz civil. 
A diferencia de Genius: Estimula lo que es perjudicial.

03 - SITAEL

Atributo: Fighting adversidad, protege contra el robo, el error y la falsedad, ayuda a mantener el apoyo de personas influyentes. 
A diferencia de Genius: la hipocresía y de la ingratitud.

04 - ELEMIAH

Atributo: Protege los viajes lejos y traiciones, malos espíritus y los tormentos del alma. 
A diferencia de Genius: Se tarda unos descubrimientos peligrosos y ralentiza negocio.

05 - MAHASIAH 

Atributo: Promueve la ciencia, la filosofía, las artes y el conocimiento oculto. Contribuye a la paz y la armonía en las relaciones. 
A diferencia de Genius: La ignorancia y el libertinaje.

06 - LELAHEL

Atributo: tiene dones de curación, atrae el amor, la fe y la riqueza, pone de manifiesto las vocaciones interiores. 
A diferencia de Genius: La ambición, el orgullo, la falta de honradez.

07 - ACHAIAH

Categorías: Ayuda a calmar, promueve la práctica profesional y la toma de decisiones difíciles. 
A diferencia de Genius: La pereza y la negligencia.

08 - CAHETHEL

Atributo: purifica ambientes, aumenta la fe, favorece la agricultura y ofrece un montón. 
A diferencia de Genius: Las epidemias en animales y plagas en la agricultura.

09 - HAZIEL

Categorías: Estimula y facilita la conciliación de la obtención de la protección y favores. Resalta la buena fe y la religiosidad. 
A diferencia de Genius: El rencor y la incredulidad.

10 - ALADIAH

Atributo: Otorga larga vida, ayuda en la cicatrización, las asociaciones de armonización y ayuda a mantener en secreto las situaciones. 
Genius diferencia: Enfermedades y mal negocio.

11 - LAOVIAH

Atributo: Protege contra la adversidad pone de relieve el talento y la popularidad individual, conceda sabiduría y la celebridad. 
A diferencia de Genius: Los celos, el orgullo y la calumnia.

12 -HAHAHIAH

Categorías: Ayuda en la comprensión de los misterios profundos, hace revelaciones por medio de sueños, fomenta la espiritualidad, la discreción y la moderación. 
Genius diferencia: la indiscreción y el abuso de confianza.

13 - YESALEL

Atributo: Facilita el aprendizaje, amistad, comprensión de los demás y la fidelidad conyugal. 
A diferencia de Genius: Bug y mentira.

14 - MEBAHEL

Atributo: Rige la justicia de la libertad, la comprensión de los derechos de los demás y la práctica del derecho. Libre de la calumnia, la opresión y el encarcelamiento. 
Genius diferencia: El falso testimonio y calumnias.

15 - HARIEL

Atributo: favorece la disciplina y la vida religiosa, engendra buenos sentimientos y renueva la esperanza. 
Genius diferencia: El fanatismo.

16 - HEKAMIAH

Atributo: Protege las actividades militares, instituciones sociales, la verdad y la ley. 
A diferencia del genio: Levantamientos y traiciones.

17 - LAUVIAH

Atributo: Combate la tristeza, la depresión y el malestar. Inspira artistas y expresión verbal. 
Genius diferencia: Incredulidad.

18 - CALIEL

Atributo: Promueve el triunfo de la integridad, la verdad y la inocencia, desenmascara el enemigo y rescata a las tribulaciones.
A diferencia de Genius: escándalos, intrigas y daca.

19 - LEUVIAH

Atributo: Da fuerza para soportar la adversidad, preserva la juventud, la modestia y bondad, proporciona una buena memoria. 
A diferencia de Genius: La desobediencia, el libertinaje y la desesperación.

20 - PAHALIAH

Atributo: Fortalece la fe, proporciona fuerza moral y pone de manifiesto la vocación religiosa. 
Genius diferencia: Libertine.

21 - NELCHAEL
Atributo: Favorece os estudos ligados à matemática, à geografia e aos astros, além de anular as influências negativas.
Gênio contrário: Ignorância e preconceito.

22 - IEIAIEL

Atributo: Protege contra los naufragios y tempestades, ayuda a tener éxito en los negocios y lograr la estabilidad financiera. 
Genius diferencia: La opresión.

23 - MELAHEL

Atributo: Proporciona audacia y grandeza, favorece el cultivo y el descubrimiento de plantas medicinales, protege contra los accidentes con armas cuerpo a cuerpo. 
A diferencia de Genius: Las epidemias y plagas.

24 - HAHEUIAH

Atributo: Otorga la gracia y de la misericordia divina, la comodidad de los exiliados y presos, se aparta de la violencia. 
Genius diferencia: acciones ilícitas.

 

Lectura de la Torá: Nitzavim, ניצבים  

   Nitzavim (Devarim 29: 9-30: 20) comienza con Moisés reunió a todos los miembros del pueblo por última vez en su vida, se inicia en el pacto eterno con Di-s. 
 
     Moisés advierte a no ser tentados por los actos malvados de los idólatras que viven alrededor de ellos, y para evitar la mala conducta racionalizar diciendo que Dios los va a perdonar, para mantener esa creencia es la fuente última de nuestra destrucción y el exilio. Aunque cometer pecados serán, la gente en el extremo arrepentirse y regresar a la Torá y Di-s introducirán la Era Mesiánica, cuando se cumplirá todo retorno a la tierra de Israel y de las maravillosas bendiciones de la Torá. Moisés le dice al pueblo a no temer no poder cumplir con las expectativas de la Torá, asegurándoles que las mitzvot no son distantes o inaccesibles; una vida de Torá es accesible a cualquier persona. 
 
La parte termina con una exhortación a elegir el Torá y de estar por encima de la alternativa sombría del mal y de la muerte.
Responsabilidade da Alma
por Rabi Lee Jay Lowenstein

    
Con precisión profética, Parashat Nitzavim sigue al detalle los juicios que caerán sobre la nación judía a lo largo de su historia. La devastación del país, el número preocupante de desgracias, y la ira del Todopoderoso dejará las naciones del mundo embrujado; que pueden dañar el pueblo judío ha practicado para merecer un destino trágico tal (Devarim 29:23). Sin embargo, milagrosamente, el pueblo judío sobrevivir. Abrumado por el dolor, la nación examinar su pasado y ver cómo se ha beneficiado con una enorme cantidad de bendiciones divinas. Esta reflexión será el comienzo de un retorno total de valores de la Torá, y para fortalecer el vínculo entre el compromiso con el pueblo de la Torá y Di-s. 
 
     Según Ramban, la Torá explícitamente garantiza la capacidad de nosotros rejuvenescermos a través del arrepentimiento sincero en la porción de esta semana. La Torá nos enseña "Porque este mandamiento que cuidar de ellos hoy -. No se esconde de usted y no es el momento no está en los cielos que debe preguntar quién va a subir y mirar para usted ... bien, es en realidad muy cerca de usted - en tu boca y en tu corazón - se adhieren a ella "(ibid 30: 11-14.). Teshuvá es de hecho una responsabilidad muy humano que requiere la participación tanto el corazón y la boca. 
     Aunque la comprensión de Ramban en los versículos que se refieren a la teshuvá encaja bien dentro de la línea de la historia de la lectura de la Torá, es extremadamente difícil de entender a la luz de una regla fascinante emitido por el Talmud. 
 
     El Talmud (Tratado Baba Metzia 59b) relata el episodio de una gran disputa entre Rabí Eliezer y los Sabios de Israel acerca de la capacidad de un contenedor especialmente convertido tamé. La misma Torá presenta el principio fundamental de que en caso de controversia debe regular de acuerdo con la mayoría. 
 
     Rabí Eliezer fue derrotado en gran medida, pero se negó a ceder terreno. Estaba tan convencido de que la ley siguió a su creencia de que comenzó solicitando medios sobrenaturales para consolidar su punto de vista, y declaró: "Si la ley es como yo, que correr hasta el río" 
 
     Seguramente, el río cambió su curso y el agua subió río arriba. El resto de los sabios rechazó con frialdad su presentación diciendo: "No se puede citar flujos basada en la evidencia legal" Rabí Eliezer continuó trayendo evidencia sobrenatural, todos rechazados por los sabios de la misma manera. Por último, en la desesperación, el rabino Eliezer dijo: "Si la ley es como yo, una voz viene del cielo para confirmarlo!" 
 
     Cómo disfrutar de las hojas, una voz celestial le escuchó decir: "¡Al discutir con el Rabino Eliezer Seguramente tiene razón" En este punto, el rabino Yehoshua (la fuerza principal detrás del desacuerdo) se levantó y proclamó: "La Torá no está en el cielo (en referencia a los versículos anteriores), fue confiada a los sabios de Israel y que, la mayoría, decretó que la halajá está de acuerdo con nosotros ". 
 
     Los rabinos del Talmud entiende que el versículo en nuestra parashá tiene grandes ramificaciones halájicas: la Torá está ahora bajo la propiedad exclusiva de los sabios de Israel y su sabiduría colectiva. ¿Cómo podemos justificar esta posición a la luz de la Ramban que la lectura es, de hecho, la traducción más simple de los versos? ¿Cuál es sobre el hecho de que la Torá es la propiedad del pueblo judío, como el Talmud cita con nuestra capacidad de arrepentimiento, como las interpreta Ramban? 
 
     Hay dos motivaciones básicas que inspiran a un individuo que se arrepientan. El más obvio es el miedo de aceptar las consecuencias del pecado. La Biblia está llena de referencias a las horribles tragedias que acontecen a las personas si se vuelve intransitable y apartado del Di-s. Este tipo de teshuvá es más un acto de "salvarse a sí mismo" un intento de solucionar un paso en falso. Hay, sin embargo, un empuje más profundo, que se encuentra en el corazón del compromiso con el alma de la Torá, y es ahí donde el verdadero poder de la teshuvá. 
 
     ¿Cómo podemos explicar el Talmud dice que la Torá no está en el cielo? ¿Cómo puede argumentemos la palabra del Todopoderoso mismo y ser correcto en nuestra aplicación de la halajá? 
 
     Sólo puede haber una solución: Las personas no están compuestas de simples siervos de Dios; Somos socios con plena responsabilidad para preservar y determinar las aplicaciones de los principios eternos de la Torá. Como con cualquier sociedad, debe haber un denominador común para conectar, formando la base de la relación. En este ejemplo, la calidad única del alma comprometida con la Torá. El alma de una persona comprometida con la Torá se menciona en fuentes cabalísticas como una chispa de lo Divino. Hay en nosotros un fragmento de la eternidad. ¿Es este fuego sagrado que faculta a la persona, inspira su deseo de controlar su entorno y lo empuja hacia un mayor éxito que la vida puede ofrecer. Esta misma alma nos permite "imitar" las cualidades divinas de Dios y nos hace custodios apropiados de verdades absolutas de la Torá. 
 
     Estar autorizado para establecer la política, interpretar la Torá y aplicarlo de acuerdo con los métodos que se han transmitido a Moisés, dar fe de la alta naturaleza de las personas comprometidas con la Torá. Somos criaturas divinas y tienen el poder de moldear la realidad de acuerdo a nuestra sabiduría colectiva. Además, si Dios nos ha confiado Su Torá, Su don más precioso, es una prueba del amor de gran alcance que siente por nosotros. La persona no confía en a un siervo, no importa qué tan justo es esto, así su valor más alto. Sólo un amigo, hijo o ser querido desea legar el objeto de su pasión. 
     Entendida en este nivel, el pecado es no sólo por su afrenta atroz al Creador como igualmente perjudiciales para nosotros a nivel personal. Ciertamente, el fumador empedernido, que sufre de cáncer de pulmón, debe sentir una punzada de pesar por los años de lesiones autoinfligidas. Mucho más pecador debe sentir remordimiento al reflexionar sobre el enorme daño que sus pecados han causado. 
 
     Eso debería hacer que cualquier persona reflexiona: "¿Cómo podría yo, una chispa del acto divino de manera ignominiosa haciendo esto y que me debo a mí mismo para ser una mejor persona, que coincida con el papel que Dios ha creado para mí: ser su amada pareja? la historia más grande de todos los tiempos, la historia de mi vida y la historia de personas comprometidas con la Torá! "
 
     ¿Cuál es la voluntad de Dios que este año nos reuniremos en una luz diferente. En lugar de acercarse a los Días de Fiesta con sentimientos de ansiedad, pensar en lo que realmente somos y cómo debemos mejorar nosotros mismos. Después de todo, ¿qué tipo de historia de nuestras vidas reflejan que si nada más es una repetición?
 
 

Moshê consola o povo

    Última parashá, Moisés advirtió a la gente acerca de los diferentes castigos que recibirían si pecaban. La nación se estremeció de miedo. "Cómo sobrevivir a tanto sufrimiento?" Bene Yisrael pensó. "Es tan difícil de evitar el pecado, nos tememos que todos perezcamos." 

 
     Moisés vio sus rostros Angustiado por el pánico. Así que en cuanto terminó de hablar sobre el castigo, comenzó a consolar a los Judios: "No temas a la nación sobrevivirá en este mundo y en el Olam Haba (mundo venidero) Las otras naciones sufren menos en este mundo, pero se destruyó a causa de !. su perversidad. 
 
"A veces, el día comienza oscuro y nublado. Luego sale el sol entre las nubes, el calentamiento y esclarecedor. Del mismo modo, a veces la vida puede parecer difícil. Sin embargo, siempre se puede aspirar a la felicidad olam haba duradera."

 

O novo pacto de Benê Yisrael
 

Fue el séptimo de Adar, 2488, el día de la muerte de Moisés. 
 
Moisés dijo al pueblo de Israel: "Hoy, voy a sellar un pacto entre tú y Dios. 
Debe jurar para ser su pueblo para siempre. Jurar, incluirá a todas las generaciones futuras. 
 
"Todos ustedes se están uniendo a esta alianza - sus líderes: Yehoshua, Eleazar el nessiím (líderes) de las tribus, y los ancianos del Sanedrín; jueces de millares, de centenas y decenas de cinqüentenas, todos los hombres y su esposas, que pueden no entender completamente mis palabras, pero será recompensado por escucharlos y acogerlos, y los niños que serán educados en la Torá y las mitzvot La alianza incluye guerim (convertido) de ustedes que son leñadores y aguadores .. "[Moisés se refería a un grupo de cananeos que pidió ser aceptado como guerim - Antiguo]. Moisés les nombró leñadores y aguadores comunitarias. 
 
"La alianza cubre a las personas incluso comprometidos con la Torá, que nacerá en el futuro. Aunque no estar aquí físicamente, sus almas están presentes en esta reunión." (También en Matan Torá - la Entrega de almas judías de la Torá -all estaban presentes.) 
 
 
"Di-s quiere que acepta la Torá a través de un juramento, antes de que yo renuncié a mi liderazgo. Sea dueño juró a nuestros padres nunca comerciar las personas comprometidas con la Torá, por otra nación. Ojalá que estaba atado al juramento (y no lo hace), el pacto sería unilateral ". 
 
 
Porque Moshé quería hacer un nuevo pacto con Bene Israel, y ellos han aceptado la Torá en el Monte Sinaí? 
 
Hay varias respuestas: 
 
1 La mayoría de los Judios que entran en Eretz Israel no estaban presentes en el Monte Sinaí. Eran los hijos de los que recibieron la Torá en el Monte Sinaí. 
Moisés quería que esta nueva generación también se comprometió a cumplir con la Torá. 
 
2 Bene Israel rompió la promesa que hicieron en el Monte Sinaí al hacer el becerro de oro. Moisés pidió una nueva promesa. 
 
3 Moisés subió una nueva cláusula a este pacto. Dijo el Bene Yisrael: 
"Hasta ahora, Dios considera a cada individuo responsable sólo de sus propios actos. De ahora en adelante, cada uno de ellos también será responsable de los actos de todos los demás repo con la Torá." 
 
 
Todo el mundo estuvo de acuerdo de inmediato a aceptar parte de la responsabilidad por los demás. De esto aprendemos que uno comprometido con la Torá, no debe sentirse satisfecho de sí mismo por ser un tzadik y cumplir la Torá. Esto no es suficiente. También tiene que ser responsable por las acciones de sus compañeros.

Um pessoa compromissadas com a Torah, não pode acreditar em ídolos

   Cada Bene Yisrael acordó el nuevo pacto. Moisés advirtió a la gente: "Muchos de ustedes, que han vivido en Egipto, todavía recuerdo sus ídolos de madera y piedra (que dejó a la vista), y el oro y la plata (que dejó encerrada en sus casas, por temor a los ladrones) . ¿Has visto su idolatría, y puede haber estado impresionado con su riqueza, el éxito y el prestigio. Hay otros de ustedes que vieron la idolatría de Edom, Amón, Moab y Midyian. 

 
"Tal vez hay alguien entre ustedes que han aceptado la Torá sólo superficialmente, y en sus corazones, piensa: 'En realidad, yo creo en otros dioses, sin embargo, no hizo nada malos pensamientos no cuentan ... 
 
"Sepan que esta actitud también despierta la ira de Dios, porque los pensamientos de idolatría solos ya son transgresiones. Y en muchas generaciones, estos pensamientos se convertirán en acciones." 
 
Así que cuando Bene Yisrael sirven los ídolos, Dios hará que la tierra de Eretz Israel se quema, y nada crece en ella. 
 
"Se le exiliados y dispersos entre las naciones extranjeras Ellos piden :. '¿Por qué Dios se ocupan tan estrictamente con la nación judía También somos idólatras, y nuestra tierra es fértil ?.' Y usted tendrá que contestar: 
'¿Por qué los Judios se rompió el pacto que Dios hizo con ellos, y sirvieron a otros dioses.' "
 
Después de escuchar este exordio, Bene Yisrael tuvieron miedo. 
 
"Moisés", protestó, "tal vez hay alguien entre nosotros que está planeando en atender a los ídolos. ¿Cómo sabemos? ¿Seremos todos castigados si uno de nosotros, en su corazón, creer en la idolatría?" 
 
"No," Moisés les aseguró. "Usted no es responsable de los pensamientos de otro Judio. Dios se hará cargo de esta persona. Usted sólo será culpable si ven a alguien peca y se puede prevenir, pero no hacen nada." 
 
Nuestros sabios enseñan: "El mundo entero se mantiene a través de los méritos de un tzadik, como está escrito (Proverbios 10: 52: 5)." El tzadik es el fundamento del mundo "
 
La reunión que estaba a punto de entrar en la Tierra de Israel aceptó este nuevo pacto, porque el pacto sellado en el Sinaí.

D’us congregará Benê Yisrael

   Moisés prometió: "Si pecas, la maldición del exilio se celebrará Sin embargo, Di-s le mantendrá para siempre su enojo Cuando usted está entre las naciones extranjeras, hará teshuvá, y oye la voz de Di-s ..." 

 
La Torá establece que Bene Yisrael definitivamente teshuvá. Puede volver a Di-s por su propia voluntad. 
 
"Cuando usted hace teshuvá con toda sinceridad, Dios se apagará su captivity.'ll Ten misericordia de ti, y los recogeré de entre las naciones que Él los dispersó. Si el exilio es en los confines de los cielos, de allí Hashem, tu D 'nosotros, te recogerá y de allí les llevará. traerá de vuelta a la Tierra de Israel, la tierra de sus antepasados​​, y que va a heredar. 
 
Según el Rambam (Maimónides), el futuro Rey Mashíaj reinstaurará la dinastía de David, a reconstruir el Beit Hamikdash y reunir a los dispersos de Klal Israel (todas las personas). El que no cree en su venida, o no en busca de ella, no sólo niega las últimas profecías, pero la Torá misma. Para los primeros versículos de la Torá con respecto a este tema son: "Y Di-s, tu Di-s, te salvará de tus cautivos, y tendrá misericordia de ti ... Si los exiliados se encuentran en el extremo del cielo ... Dios, tu D 'nosotros, que le llevará a la tierra que tus ancestros poseyeron, y tú la poseerás ". (Deuteronomio 30: 3-5). 
 
Nuestros sabios nos dicen:




 

D’us retornará da galut (exílio)
 

El Maimónides menciona este versículo en su libro de leyes. 
 
La Torá no dice: "Di-s volverá tus cautivos de galut." Las palabras utilizadas en pasuk son: "Di-s también regresará con sus cautivos (Veshav). 
 
De aquí aprendemos que la Shejiná, ya que también será redimido. 
 
Después de la destrucción del primer Beit Hamikdash, el babilónico generales Nevuzaradan Bene Yisrael llevó encadenado a Babilonia. El profeta Yirmiyahu acompañó a los cautivos en su viaje. 
 
Yirmiyahu tristemente deambulaba junto a sus hermanos. Di-s, sin embargo, tenía otros planes para él. Di-s le dijo a Yirmiyahu: "Si usted va con los Judios a Bavel (Babilonia), me quedo con los pocos que se quedaron en Eretz Yisrael Si se queda en la Tierra de Israel, voy a ir con los cautivos." 
 
Yirmiyahu respondió: "¿Qué bien haría mi presencia a estos pobres 
prisioneros? Que el Creador esté con vosotros; Ciertamente, puede ayudarlos ". 
 
Yirmiyahu regresó y se unió al pequeño grupo que permaneció en la Tierra de Israel. El 
Shejiná, por así decirlo, se exilió con Bene Yisrael. 
 
La Shejiná es con los Judios en cada galut (exilio). Cuando están sufriendo, Di-s, por así decirlo, es también. Y cuando chegarda Redención mismo modo Di-s será redimida con ellos. 
 
"Cuando regrese a Di-s con todo tu corazón y con toda tu alma, que, Bene Yisrael, serán bendecidos con el éxito en todo lo que haces. Dios se regocijarán con ustedes de la misma manera como si alegro de sus antepasados​​" .

Ansiando pela Redenção
 

La Torá promete claramente que Dios nos redimirá de entre las naciones. 
Uno podría preguntarse: "¿Cómo podemos esperar a que el Mashíaj, cuando nos damos cuenta del mucho tiempo que nuestro pueblo ya están en el exilio?" 
 
Aún así, no debemos desesperar. La Torá está llena de ejemplos que muestran cómo Dios lleva el mundo de acuerdo con su voluntad. 
A menudo, se eleva a alguien a la grandeza en este momento toda esperanza parecía perdida. 
 
Cuando Avraham Itzjak tenía? A la edad de cien años, cuando, de acuerdo con las leyes de la naturaleza, que era demasiado viejo para tener un hijo. 
 
Cuando José llegó a ser un legislador? Después de ser encarcelado durante veinte años. 
Cuando Jacob fue padre de doce hijos, y se hizo rico, incluso ganar la lucha con el ángel? Sólo después de haber huido de la casa de su padre, sin dinero (porque el hijo de Esaú robó), y han servido Lavan día y noche, sin descanso, desde hace veinte años. 
 
¿Quién hubiera pensado que el pequeño bebé flotando en una canasta en el río Nilo, el llanto de hambre un día crecer hasta convertirse en un líder y tomar Bene Israel de Egipto y darles la Torá? ! Y todo esto después de haber crecido en el palacio de Faraón cruel! 
 
Y usted habría soñado que el faraón que esclavizó Bene Yisrael manera tan atroz y que se consideraba un dios, podría inclinarse un día antes de Moshé y Aharon rogándoles que dejan su tierra?! 
 

La Torá nos muestra repetidas veces que Dios es el que manda. Al final, él enviará Mashiaj y reunir los Judios como promete la Torá, no importa cuánto tiempo esperaron.

A Torá está perto de cada pessoa compromissadas com a Torah
 

¿Cómo se hace teshuvá? A través del estudio y la práctica de la Torá! 
 
Moisés dijo: "Se podría argumentar: .. 'Torá es complejo por lo que se puede entender que no podía cumplir muchas mitzvot, no somos ángeles" 
 
"Esta Torá que yo os mando no es algo oculto," Moisés les exhortó. "No pretendo que usted no puede entenderlo, porque yo le proporcioné la Ley Oral con todas las posibles explicaciones de la Torá Escrita:." 
 
Una analogía: 
 
Una vez que una apuesta tonta Hamidrash entró en la (casa de estudio). Observando otros Judios que estudiaron con fervor, preguntó: "¿Cómo se llega a ser un experto en la Torá?" Dilucidado a él: "Después de estudiar el Alef-Bet, la persona progresa a la Chumash (los cinco libros de la Torá), los Profetas para ellos, y finalmente a la Mishná y la Guemará (Talmud)." 
 
El tonto razonó: "¿Cómo podría dominar todo esto?" Se dio por vencido antes de intentarlo. 
El sabio, sin embargo, actúa como el más agudo de los dos hombres que se dieron cuenta de un pan de una cuerda suspendida sujeta al techo. Uno de ellos comentó: 
"Mira, es tan alta que nunca vamos a bajarlo." El otro pensamiento: 
"Obviamente, alguien colgó allí! Debe haber una manera de acabar con él!" 
Escaleras y palos Traído; "Pescado" hasta que pudo tirar de él hacia abajo. 
 
Del mismo modo, el hombre sabio dice: "¡Déjenme estudiar un poco de Torá de hoy, un poco mañana, y una nueva porción de todos los días, hasta el fin, yo dominarei." 
 
Moisés también dijo que la mayoría de los Judios: "La Torá no está en el cielo - la traje a la tierra y revelé a todos ustedes Así que no digas: 'Si tuviéramos otro Moisés que nos sacó de la Torá. el cielo y nos lo explicó, sería estudiar. '(Pero incluso si la Torá todavía estaba en el cielo, por así decirlo, y había que cavar hondo para bajarla, se verá obligado a hacerlo.). 
 
"La Torá es o bien en el extranjero, para su uso como excusa." Si tuviéramos alguien que viaja y da vuelta a la explicación de la Torá, estudiaría la (Sin embargo, si la Torá estaba en el otro lado del océano, usted tendría que viajar a hay que estudiarlo.) "
 
"Si usted dice esto, usted está equivocado. Torá está cerca de todos y cada Judio. Cualquiera que discuten sobre el compromiso con el estudio y su práctica son falsas excusas. Y'all puede salvar el estudio de la Torá y, si así lo desean. 
Sin embargo, deben hacerlo de todo corazón ". 
 
Los Judios le dijo a Moisés: "Nuestro maestro Moisés, le dijo:." La Torá no está en el Cielo o en el extranjero "? Entonces, ¿dónde está ella" 
 
Moisés respondió: "Es muy cerca de ti, cuando lo estudias, siempre y cuando lo estudien con la boca, preparar sus corazones para cumplirla." 
 
Uno de los informes sabios: "Una vez, mientras vagando de un lugar a otro, me pareció una persona comprometida con la Torá que fue educado en la Torá y las mitzvot, y desdeñaban el estudio de la Torá. 
 
"'Mi hijo," le pregunté,' ¿Qué responde usted a su Padre Celestial en el día del juicio? 
 
"'Tengo una excusa válida", me dijo. "Me gustaría decir que el cielo no me suministró con la inteligencia suficiente para estudiar la Torá." 
 
"'¿Cuál es su trabajo?", Le pregunté. 
 
"Yo soy un pescador", aclaró. 
 
"'¿Qué tipo de trabajo que usted realiza?', Le pregunté. 
 
"'Dame lino, que tejen redes. Haul mi red en el pescado de mar y pescar. 
 
"Dijo el pescador," Si eres lo suficientemente inteligente como para tejer redes y pescan, ¿cómo puedes decir que no entiende la Torá, donde está escrito: 
Porque ella es muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, que cumplirla. "(Devarim 30:14)?! '
 
Él se echó a llorar de arrepentimiento sincero, y lo consoló: "Hijo mío, hay muchos como tú que dan excusas en el día del juicio. Sin embargo, Di-s a todos refutar. '"
 
Nuestro jajamim (sabios) hizo innumerables sacrificios para mantener y continuar en su estudio de la Torá.



 

Una historia 
 
El amor de Rabí Iojanán de Torá 
 
Una vez, Rabí Iojanán estaba caminando con su alumno, Rabí Jiya, en cuyo brazo se apoyaba. 
 
"Se está viendo esta casa de campo?" Rabí Iojanán dijo, señalando con el dedo. "Ella me pertenecía, pero lo vendí para tener lo suficiente para mi Torá estudia dinero." 
 
Un poco más tarde pasaron una casa en un viñedo. "Este fue también mi casa," Rabí Iojanán dijo, "pero tuve que venderlo para poder seguir estudiando." 
 
Al pasar junto a un edificio en un olivar, Rabí Iojanán dijo: "Este fue también mi propiedad." 
 
Rabí Jiya se echó a llorar. "¿Por qué lloras?" preguntó el rabino Yohanan. 
 
"Siento pena por usted ha vendido todos sus activos", dijo el rabino Jiya. 
"¿Qué vas a vivir en su vejez?" 
 
"No se siente tan" consoló Rabí Iojanán. "Las cosas valen más que digno de él. Vendi fueron creados por Dios en seis días, pero adquieren Torá, que fue dada a Moisés en el Monte Sinaí después de cuarenta días. Bueno, yo gané más de lo que perdí!" 
 
De hecho, la Torá está cerca de cada persona comprometida con la Torá. Sin embargo, con el fin de estudiar y hacerlo bien, una persona tiene que estar dispuesto a hacer un esfuerzo para ello, y, a menudo sacrificios para lograr su objetivo....



Moisés ruega Bene Yisrael eligen la vida
 

Moisés terminó su discurso haciendo hincapié en: ... "Depende de cada uno de ustedes va o no va a cumplir la Torá Nadie los obliga a hacerlo o que no tienes la libertad de elección, sin embargo, como se ha explicado anteriormente, si eligen la Torá, son la elección vida (en este mundo y en el olam Haba - el mundo por venir). 
 
"Por favor, escuche mi consejo: elegir la vida El camino a la vida es amar a Dios y escuchar Su voz !."

 

 

 

 

Moshé Explica que la Torá está Próxima a cada Judío

 

Moshé explicó a los judíos como arrepentirse y retornar a Hashem: a través del estudio de la Torá.

"Esta Torá que yo te ordené no es un asunto oculto", les advirtió. "No pretendan no comprenderla, pues Yo les he otorgado la Explicación Oral de la Torá Escrita".

Un tonto ingresa al Beit Hamidrash. Al ver a los demás judíos estudiar con fervor, pregunta, "¿Cómo se hace para ser experto en Torá?" Le respondieron, "Después de estudiar el Alef-Bet (alfabeto) uno avanza con las Escrituras y a partir de allí con los profetas y finalmente la Mishná y la Guemará (Talmud)".

El tonto piensa, "¿Cómo podré aprender todo eso?" Renuncia antes de comenzar.

Sin embargo, la persona inteligente actúa como el más sagaz de dos hombres que vieron un panecillo colgando de un hilo suspendido del cielorraso. Uno comenta, "Mira, está tan alto que jamás lo bajaremos". El otro pensó, "Alguien obviamente lo colgó. Debe haber una forma de bajarlo". Llevó escaleras y cañas y trató de pescar el pan hasta que finalmente lo bajó.

En forma similar, el hombre sabio dice, "Permíteme estudiar un poco de Torá hoy, algo más mañana y una nueva porción cada día hasta que eventualmente, la dominaré".

Moshé siguió diciendo a los judíos, "La Torá no está más en el Cielo - Yo la bajé a la tierra y la revelé ante ustedes. Por lo tanto, no digan, 'Si tuviéramos a otro Moshé que nos trajera la Torá del Cielo y nos la explicara, estudiaríamos'. (Aunque la Torá siguiera en el Cielo, por así decirlo y ustedes se tuvieran que esforzar al máximo para bajarla de allí, estarían obligados a hacerlo).

"La Torá tampoco se encuentra más allá del mar, para que pongan como excusa: 'Si alguien viajara al exterior para traernos la explicación de la Torá, la estudiaríamos. (Sin embargo, si la Torá estuviera del otro lado del océano, deberían viajar hasta allí para estudiarla).

Las palabras, "La Torá no está en el Cielo", implican que D-s no toma las decisiones de la Torá en el Cielo. En su lugar, otorga el poder para juzgar asuntos de halajá a los Sabios de la tierra. Cualquier decisión, en última instancia debe reflejar la opinión de la mayoría del Sanhedrín (Gran Asamblea).

Surgió una disputa entre los Sabios respecto de si un determinado tipo de horno puede ser tamé (impuro) o no.

Rabí Eliezer ben Horkenos, quizás el Sabio más sobresaliente de la generación, declaró que dicho horno era puro, mientras que los otros Sabios lo consideraban impuro.

 

Rabí Eliezer presentó los argumentos que avalaban su opinión, pero los Sabios, quienes integraban la mayoría, no lo aceptaban.

"Si la haíajá es como la enseño", exclamó Rabí Eliezer, "que el algarrobo en este patio lo confirme".

Ocurrió un milagro, el algarrobo se movió cien amot (aprox. 50 mts.) hacia adelante (algunos dicen, cuatrocientos amot).

"No aceptamos la comprobación del algarrobo", protestaron los jajamim. (D-s ha cumplido con el decreto del tzadik de modificar las leyes de la naturaleza, pero tu decisión halájica es igualmente errónea).

"Si la halajá es como la enseño, que el arroyo lo demuestre", proclamó Rabí Eliezer.

En ese momento, el arroyo comenzó a fluir en sentido contrario.

"No traigas comprobaciones con arroyos", protestaron los Sabios.

"Si tengo razón", insistió Rabí Eliezer, "que las paredes del Beit Hamidrash lo comprueben".

Cuando las paredes comenzaron a caer, Rabí Iehoshua exclamó, "¿Qué tiene que ver con una disputa de halajá entre estudiosos de Tora?"

De inmediato las paredes dejaron de caerse. En honor a Rabí Iehoshua, no se derrumbaron, pero en honor a Rabí Eliezer tampoco volvieron a su posición erecta original. En su lugar, quedaron torcidas.*

Finalmente, Rabí Eliezer proclamó, "Si estoy en lo correcto, que el Cielo lo compruebe".

Se escuchó una Voz Celestial: "La halajá es siempre como Rabí Eliezer la enseña".

Rabí Iehoshua se puso de pie y declaró, "La Torá nos solicita no escuchar siquiera a la Voz Celestial en asuntos halájicos. La Torá no está más en el Cielo, sino que está establecida por una mayoría de Sabios en la tierra, como dice (Shemot 23:2), "Te inclinarás por la mayoría".

Más adelante uno de los Sabios, Rabí Natán, tuvo una revelación del profeta Eliahu y lo interrogó, "¿Qué dijo D-s en ese momento?"

Eliahu respondió, "D-s sonrió (con satisfacción) y exclamó, 'Mis hijos me ganaron, mis hijos me ganaron'". (La Voz Celestial era como una prueba para los Sabios, si seguirían la opinión de la mayoría o no, como lo ordena la Torá y pasaron la prueba).

Como Rabí Eliezer siguió apegado a su punto de vista, los Sabios ordenaron que se quemara cualquier objeto que ese día hubiera sido declarado puro según las instrucciones de Rabí Eliezer. Asimismo, los Sabios decidieron excomulgar a Rabí Eliezer ben Horkenos. Su insistencia en enseñar la halajá según su opinión personal ponía en peligro la unidad de la enseñanza de la Torá y su cumplimiento.

"¿Quién irá de Rabí Eliezer y le informará de nuestro decreto (sin provocarlo)?", preguntaron los Sabios.

"Yo lo haré", ofreció Rabí Akivá.

Vistió vestimentas negras (como señal de duelo) y se sentó a una distancia de cuatro amot (aprox. 2 metros) de Rabí Eliezer.

"¿Qué te ocurre Rabí Akivá?", le preguntó Rabí Eliezer.

"Parece", explicó Rabí Akivá, "que tus colegas se han apartado de tí".

Rabí Eliezer comprendió. Rasgó sus vestiduras y se quitó los zapatos (pues, según la halajá, quien es excomulgado debe rasgar sus vestiduras y caminar sin zapatos de cuero). Luego se sentó en el suelo y comenzó a llorar.

El duelo del tzadik (Rabí Eliezer) causó la sequía de inmediato de un tercio de la cosecha de olivos, trigo y cebada de todo el mundo. Algunos opinan que la masa preparada por las mujeres en aquel entonces se volvió agria.

Quien presidía el Sanhedrín, Rabí Gamliel, bajo cuyo liderazgo se había decretado la proscripción, estaba viajando en el mar. El océano comenzó a enfurecerse y las olas enormes amenazaban con hacer zozobrar la nave.

"Parece", comentó, "que el mundo está conmocionado por el decreto contra Rabí Eliezer ben Horkenos".

Se dirigió orando a D-s: "Amo del Universo, Tú sabes que no actué por mi honor ni por el honor de la casa de mi padre (para aseverar mi superioridad). Fue por Tu bien que ¡o proscribí, para evitar difundir la discordia en el pueblo judío. (Conocemos su verdadero valor, que es un gran talmid jajam y un hombre sagrado, pero sus instrucciones provocarían la división en dos de la Torá)."

 

Entonces se calmó el mar.

Otra enseñanza del versículo, "la Torá no está en el Cielo" es que la gran sabiduría de la Torá no se encuentra entre aquellos que buscan los estudios seculares.

El Sabio Shmuel enseñó, "'La Torá no se encuentra en el Cielo' - hace referencia a los astrónomos que estudian los cielos (es decir, que invierten su tiempo en estudiar astronomía)".

"Tú mismo eres un astrónomo y un gran Sabio de la Torá también", lo contradijo el pueblo.

Explicó, "Dediqué tiempo al estudio de la astronomía cuando me encontraba en la casa de baños (donde está prohibido pensar en la Torá)".

Los judíos preguntaron a Moshé, "Nuestro maestro Moshé, has afirmado, 'La Torá no está ni en el Cielo ni más allá del mar'. ¿Donde está?"

Moshé contestó, "Está muy cercana a ustedes, cuando la estudian en los Batei Midrashim (casas de estudios) todo el tiempo que la estudien con su boca, y se preparan para cumplirla de corazón. (Si solamente aprendes de la boca para afuera, la Torá no estará 'cerca' de tí.)

Uno de los Sabios relató, "Una vez cuando viajaba de un lugar a otro, me encontré con un judío que, sin conocimientos de Torá y mitzvot, despreciaba el estudio de la Torá.

"Hijo mío", le pregunté, '¿qué le dirás a tu Padre en el Cielo el día del juicio?'

"Tengo una excusa válida", me dijo. "Diré que el Cielo no me ha dotado de la inteligencia necesaria para estudiar Torá".

"¿Cuál es tu profesión?", le pregunté.

"Soy un pescador", contestó.

"¿Cuál es tu trabajo?", seguí preguntando.

"Me entregan el lino", contestó, "del cual hilo redes. Las arrojo al océano y pesco".

"Le dije, 'Si tienes la suficiente inteligencia para armar redes y pescar, ¿cómo puedes decir que no puedes comprender la Torá, de la que se dice, 'Pues cercana a ti está la cosa, mucho: en tu boca y en tu corazón, para cumplirla' (Devarim 30:14)?'

"Rompió a llorar sinceramente arrepentido y yo lo consolé, 'Hijo Mió, hay muchos como tú que darán excusas el día del juicio. De todos modos, D-s los censurará a todos'".

Fonte: Talmud // chabad // Toráh // bíblia //